The innocuous title of Suzy Hansen’s “Notes on a Foreign Country” offers little sense of the eloquent and impassioned prose that lies within the book’s covers.